H�\��j�0����l/J�i!Ц-�b��R[��c��"o? 8@1�4�Co����w��@�@B� {���>����4L�z�&� {�4��C7cԁ�5 ��?p�0218:+$~ap�Pg`�� � �X�ń� h��Fg�H�=�+&n`0��g`f`=���Tn�s��8�;y�6�i&��� ��* ��� ~�>| endstream endobj 192 0 obj <>/Filter/FlateDecode/Index[18 108]/Length 26/Size 126/Type/XRef/W[1 1 1]>>stream Die Pläne sind in allen Mitgliedsstaaten relevant, erfordern umfangreiche Investitionen und bergen ein großes Potenzial für Profite aus dem zweifachen ökologischen und digitalen Wandel durch Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum. „Die Mitgliedstaaten benötigen klare Leitlinien, damit sichergestellt ist, dass die 672 Mrd. Wer sich als Opfer sieht, fühlt sich ohnmächtig und alleine gelassen. 0000019675 00000 n 0000019841 00000 n Die Europäische Kommission hat heute (Donnerstag) in ihrer jährlichen Strategie für nachhaltiges Wachstum im Jahr 2021 die nächsten Schritte für die Umsetzung der Aufbau- und Resilienzfazilität vorgelegt. Diese erfordern allerdings einen längeren Weg zur politischen Entscheidungsfindung. D. ie europäische Aufbau- und Resilienz-fazilität (ARF) dient der Förderung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts der Union, der Stärkung der wirt-schaftlichen und sozialen Widerstandsfähigkeit, der Abfederung der sozialen und wirtschaftlichen Mit der Aufbau- und Resilienzfazilität möchte die Europäische Kommission die EU-Mitgliedstaaten bei diesen Reformbemühungen unterstützen. 0000007375 00000 n Niemand wird zurückgelassen. Gleichzeitig nutzen wir eine verstärkte Kohäsionspolitik, um zielgerichtet denjenigen zu helfen, die am schwersten von der Krise betroffen sind. Mai 2020 angenommen hat, und trägt den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 17. bis 21. Diese Dimensionen stehen im Mittelpunkt des Europäischen Semesters und stellen sicher, dass die neue Wachstumsagenda dazu beiträgt, die Grundlagen eines grünen, digitalen und nachhaltigen Aufschwungs zu schaffen. 0000006036 00000 n Opferrolle verlassen. 0000011376 00000 n Der Aufbau- und Resilienz-Mechanismus ist neu und ein Bestandteil des Programms Next Generation EU im Kampf gegen die Folgen der Coronakrise. Die Mitgliedstaaten werden jedoch aufgefordert, ihre Vorentwürfe ab dem 15. Einen ersten Entwurf will die Regierung noch bis Ende Oktober erarbeiten … 0000360131 00000 n Es trägt den jüngsten Beratungen der beiden gesetzgebenden Organe Die Fazilität von 560 Mrd. April diesen Jahres einen genauen Plan vorlegen, was man mit dem Geld vorhat. Euro der Fazilität in die unmittelbare wirtschaftliche Erholung Europas und zugleich in langfristiges nachhaltiges und inklusives Wachstum investiert werden. Mehrwert der Aufbau- und Resilienzfazilität hängt davon ab, wie wirksam die Mittel den ehrgeizigen Zielen der EU zugewiesen werden, so die Prüfer . 0000074203 00000 n Der Rat hat am 11. Das Herzstück des EU-Wiederaufbauplans NextGenerationEU, die Aufbau- und Resilienz-Fazilität, ist seit 19. April 2021 ab. Pressekontakt: Reinhard Hönighaus, Tel. *Diese Dokumente sind in Kürze verfügbar. 0000061717 00000 n Der Aufbauplan der EU mit seiner Aufbau- und Resilienz-Fazilität ist für diese Investitionen zur Unterstützung der grünen Wende von wesentlicher Bedeutung. 0000055421 00000 n 0000076644 00000 n Die Aufbau- und Resilienzfazilität wird umfassende finanzielle Unterstützung für öffentliche Investitionen und : +49 (30) 2280-2300. Mit der Veröffentlichung der jährlichen Strategie für nachhaltiges Wachstum leitet die Kommission den diesjährigen Zyklus des Europäischen Semesters ein. Nur wer … 0000076294 00000 n 672,5 Milliarden Euro werden den von der Pandemie betroffenen Menschen, Unternehmen und Mitgliedstaaten zur Verfügung stehen. 0000070187 00000 n Euro, der aus zwei Teilen besteht. 0000013213 00000 n 7. 0000099319 00000 n Vorantreiben – Frühzeitige Bereitstellung zukunftssicherer, sauberer Technologien und Beschleunigung der Entwicklung und des Einsatzes erneuerbarer Energien. Dabei sollten sie sich mit der Aufbau-Taskforce sowie der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen austauschen. • Abgabe auf nicht recycelte Februar 2021 die Verordnung zur Einrichtung der Aufbau- und Resilienzfazilität angenommen. 0000073467 00000 n 0000098956 00000 n 0000099198 00000 n Diese Leitlinien legen wir heute vor und sind bereit, die Mitgliedstaaten bei der Ausarbeitung ihrer nationalen Strategien zu unterstützen.“. Nach Angaben der Kommission bieten die Darlehen und Zuschüsse der Aufbau- und Resilienz-Fazilität der EU (Recovery and Resilience Facility) den Mitgliedstaaten in den kommenden Monaten große Chancen, insbesondere den Ländern, denen die Unterstützung für ein Hochfahren der Wirtschaft aus eigenen Mitteln schwerfalle. 0000015767 00000 n 0000015041 00000 n 0000070439 00000 n 0000073783 00000 n 0000100417 00000 n 0000061812 00000 n April ihre nationalen Aufbau-und Resilienzpläne nach Brüssel melden. „Die Aufbau- und Resilienzfazilität bildet das Kernstück von NextGenerationEU. € vor, Kommission stellt nächste Schritte für die Aufbau- und Resilienzfazilität in Höhe von 672,5 Mrd. 0000004783 00000 n 0000005203 00000 n 0000023142 00000 n Wahlperiode – 3 – Drucksache 19/20287. Einerseits beinhaltet dieser Fonds die Möglichkeit der Vergabe von Krediten durch die EU an Mitgliedsstaaten in Höhe von 360 Mrd. Der Vorschlag der Europäischen Kommission über eine Aufbau- und Resilienz-fazilität greift Elemente auf, die zuvor im Kontext des Budgetinstruments für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit diskutiert worden sind. 0000099075 00000 n 0000073756 00000 n Vor allem in der therapeutischen Arbeit wird verstärkt Wert darauf gelegt, Resilienz auszubilden und damit psychischen Störungen und anderen persönlichen Problemen vorzubeugen. Mit diesem Deutschen Aufbau- und Resilienzplan (DARP) trägt die Bundesregierung zur Überwindung der Corona-Krise und zur Zukunftssicherung in Deutschland und Europa bei. 0000006631 00000 n Sie könnten nämlich die wirtschaftliche Erholung auf ihrem Gebiet stützen, ohne auf mittlere Sicht die Tragfähigkeit ihrer … Jetzt können wir sagen, dass wir es … Die Aufbau- und Resilienzfazilität muss nun zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat ausgehandelt werden. Daneben sind 312,5 Mrd. „Aufbau- und Resilienz-fazilität“) in Höhe von 672,5 Mrd. 0000040631 00000 n Sie könnten nämlich – 0000081784 00000 n „NextGenerationEU“: EU-Kommission stellt Leitlinien für Aufbau- und Resilienzfazilität vor. €. 0000070257 00000 n 0000070535 00000 n 0000017357 00000 n Helfen Sie uns, die Website zu verbessern. Die Republik muss das Geld nicht zurückbezahlen. men wird für sieben Jahre fest Die Anträge der Mitgliedstaaten, sogenannte Aufbau- und Resili-enzpläne, werden von der Europä-ischen Kommission unter Beach-tung hoher Hürden begutachtet. Ebene gegengesteuert werden muss. 0000002005 00000 n Sie ist unser wichtigstes Instrument, um die derzeitigen Herausforderungen durch die Coronavirus-Pandemie als langfristige Chancen zu nutzen“, so Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen. 0000088507 00000 n 0000022949 00000 n Wachstum 2021, die aufzeigt, dass der Aufbau- und Resilienzfazilität eine entscheidende Rolle dabei zukommt, eine rasche Erholung zu ermöglichen und die wirtschaftliche und soziale Widerstandsfähigkeit der EU-Mitgliedstaaten zu stärken, indem umfangreiche Auch Deutschland wird aus diesem Fonds Einnahmen von 2021 bis 2023 über rund 22 bis 23 Mrd. Die Aufbau- und Resilienzpläne der Mitgliedstaaten sollten den wirtschaftspolitischen Herausforderungen Rechnung tragen, die in den länderspezifischen Empfehlungen der letzten Jahre, insbesondere in den Zyklen 2019 und 2020, aufgezeigt wurden. trailer <]/Prev 705934/XRefStm 2005>> startxref 0 %%EOF 193 0 obj <>stream In nächster Zeit böten die Darlehen und Zuschüsse der Aufbau- und Resilienz-Fazilität der EU (Recovery and Resilience Facility) den Mitgliedstaaten – gerade auch denen, denen Unterstützung für ein Hochfahren der Wirtschaft aus eigenen Mitteln schwerfalle – große Chancen. Die Frist für die Einreichung der Aufbau- und Resilienzpläne läuft am 30. Euro an Krediten. Aufbau- und Resilienzpläne, die für eine Finanzierung im Rahmen dieses Instruments infrage kommen, müssen Maßnahmen für die Durchführung von Reformen und öffentlichen Investitionsprojekten in einem kohärenten Gesamtpaket enthalten. 0000005344 00000 n Die Aufbau- und Resilienzfazilität als Kernstück des Aufbaupakets hat ein Volumen von 672,5 Milliarden Euro. Januar 2021 einsatzbereit ist. Die heute beschlossene Aufbau- und Resilienzfazilität ist der erste und wichtigste Teil des EU-Konjunkturpakets als Reaktion auf die durch das Coronavirus verursachte Krise. Aufbau- und Resilienzfazilität ( FROJHQGH „VVFKODJ“), GH KRPPLVV D 28. €. 0000040349 00000 n 0000003304 00000 n 0000041203 00000 n Die Aufbau- und Resilienzfazilität ist ein wirksames Instrument zur Bewältigung der beispiellosen Auswirkungen der COVID-19-Krise. Es gibt Über-scheidungen mit der Debatte zu Paketen für Wettbewerbsfähigkeit. Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern beantwortet das Team des Besucherzentrums ERLEBNIS EUROPA per E-Mail oder telefonisch unter (030) 2280 2900. Ziel der Aufbau- und Resilienzfazilität ist es, die Resilienz der Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten zu verbessern, die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Krise zu mildern, den Aufbau zu unterstützen und gleichzeitig die grüne und die digitale Wende zu fördern, um zu verhindern, dass die Krise die Konvergenz zwischen den Mitgliedstaaten schwächt. Die Kommission legt heute außerdem eine Standardvorlage für die Aufbau- und Resilienzpläne der Mitgliedstaaten sowie zusätzliche Leitlinien zu deren optimaler Darstellung vor. Die Abgeordneten im Wirtschafts- und Währungsausschuss debattieren heute über die neue Aufbau- und Resilienz-Fazilität, das Hauptinstrument des EU-Aufbauplans. Herzstück des Fonds ist eine neue "Aufbau- und Resilienz-Fazilität" (Recovery and Resilience Faci-lity), in die rund drei Viertel der Hilfsgelder fließen sollen. 0000002921 00000 n Sie ist unser wichtigstes Instrument, um die derzeitigen Herausforderungen durch die Coronavirus-… Verbinden – rasche Einführung schneller Breitbanddienste für alle Regionen und Haushalte einschließlich Glasfaser- und 5G-Netze. 0000003862 00000 n Euro zu profitieren, müssen die EU-Länder bis 30. € vor, Mitteilung: Jährliche Strategie für nachhaltiges Wachstum 2021, *Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen: Leitlinien für die Mitgliedstaaten für Aufbau- und Resilienzpläne, *Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen: Vorlage für Aufbau- und Resilienzpläne, Aufbau- und Resilienzfazilität – Gewährung von Finanzhilfen. Über den Standpunkt des Parlaments wurde noch nicht abgestimmt.